সামুয়েল ২ 9 : 4 [ BNV ]

9:4. রাজা সীবঃকে জিজ্ঞাসা করলেন, “সেই ছেলেটি কোথায আছে?”সীবঃ উত্তর দিল, “সে লো-দবারে, অম্মীযেলের পুত্র মাখীরের বাড়ীতে আছে|

সামুয়েল ২ 9 : 4 [ NET ]

9:4. The king asked him, "Where is he?" Ziba told the king, "He is at the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar.

সামুয়েল ২ 9 : 4 [ NLT ]

9:4. "Where is he?" the king asked."In Lo-debar," Ziba told him, "at the home of Makir son of Ammiel."

সামুয়েল ২ 9 : 4 [ ASV ]

9:4. And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.

সামুয়েল ২ 9 : 4 [ ESV ]

9:4. The king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "He is in the house of Machir the son of Ammiel, at Lo-debar."

সামুয়েল ২ 9 : 4 [ KJV ]

9:4. And the king said unto him, Where [is] he? And Ziba said unto the king, Behold, he [is] in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-debar.

সামুয়েল ২ 9 : 4 [ RSV ]

9:4. The king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "He is in the house of Machir the son of Ammiel, at Lodebar."

সামুয়েল ২ 9 : 4 [ RV ]

9:4. And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.

সামুয়েল ২ 9 : 4 [ YLT ]

9:4. And the king saith to him, `Where [is] he?` and Ziba saith unto the king, `Lo, he [is] in the house of Machir, son of Ammiel, in Lo-Debar.`

সামুয়েল ২ 9 : 4 [ ERVEN ]

9:4. The king said to Ziba, "Where is this son?" Ziba said to the king, "He is at the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar."

সামুয়েল ২ 9 : 4 [ WEB ]

9:4. The king said to him, Where is he? Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar.

সামুয়েল ২ 9 : 4 [ KJVP ]

9:4. And the king H4428 said H559 unto him, Where H375 [is] he H1931 ? And Ziba H6717 said H559 unto H413 the king, H4428 Behold, H2009 he H1931 [is] in the house H1004 of Machir, H4353 the son H1121 of Ammiel, H5988 in Lo- H3810 debar.